
das Go
visto bueno
La aprobación o autorización para empezar algo o llevarlo a cabo.
Die Geschäftsleitung hat uns heute das Go für das Projekt gegeben.
Hoy la dirección nos ha dado el visto bueno para el proyecto.
visto bueno / go
das Go
Cargando el estado guardado.

visto bueno
La aprobación o autorización para empezar algo o llevarlo a cabo.
Die Geschäftsleitung hat uns heute das Go für das Projekt gegeben.
Hoy la dirección nos ha dado el visto bueno para el proyecto.

go
Juego de mesa estratégico para dos personas en el que se colocan fichas blancas y negras sobre un tablero.
Beim Go versucht man, möglichst große Gebiete auf dem Brett zu kontrollieren.
En el go, se intenta controlar la mayor cantidad posible de territorio en el tablero.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Go |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Go | – |
| Akkusativ | das Go | – |
| Dativ | dem Go | – |
| Genitiv | des Go des Gos | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Son habituales las expresiones «jemandem das Go geben» (darle a alguien el visto bueno) y «das Go bekommen» (recibir el visto bueno). Con «für» (para), seguido de Akkusativ, se nombra el proyecto o la iniciativa que se autoriza.
Unser Team hat das Go für den Umbau bekommen.
Nuestro equipo ha recibido el visto bueno para la renovación.
Con este significado, «das Go» (el visto bueno) es especialmente habitual en la comunicación oral en el trabajo y en los mensajes profesionales informales. Se usa, por ejemplo, al hablar de proyectos o de la aprobación de trabajos.
Sobald wir das Go haben, schicken wir die Unterlagen an die Kunden.
En cuanto tengamos el visto bueno, enviaremos los documentos a los clientes.
En la expresión «Go spielen» (jugar al go), el nombre del juego se usa sin artículo. Para describir lo que ocurre durante la partida, «beim Go» (durante una partida de go) es una construcción habitual.
Meine Nachbarin spielt jeden Freitag Go.
Mi vecina juega al go todos los viernes.
Beim Go muss man auch die Pläne des Gegners beachten.
En el go también hay que tener en cuenta los planes del rival.