
das Go
aprobare
Acordul sau permisiunea de a începe sau de a face ceva.
Die Geschäftsleitung hat uns heute das Go für das Projekt gegeben.
Conducerea ne-a dat astăzi aprobarea pentru proiect.
aprobare / go
das Go
Se încarcă starea ta salvată.

aprobare
Acordul sau permisiunea de a începe sau de a face ceva.
Die Geschäftsleitung hat uns heute das Go für das Projekt gegeben.
Conducerea ne-a dat astăzi aprobarea pentru proiect.

go
Joc strategic de masă pentru două persoane, în care piesele negre și albe sunt așezate pe o tablă de joc.
Beim Go versucht man, möglichst große Gebiete auf dem Brett zu kontrollieren.
La go, încerci să controlezi cât mai mult teritoriu pe tablă.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Go |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Go | – |
| Akkusativ | das Go | – |
| Dativ | dem Go | – |
| Genitiv | des Go des Gos | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Combinații tipice sunt „jemandem das Go geben” (a da cuiva aprobarea) și „das Go bekommen” (a primi aprobarea). Cu „für” (pentru) și Akkusativ se numește proiectul sau inițiativa care primește aprobarea.
Unser Team hat das Go für den Umbau bekommen.
Echipa noastră a primit aprobarea pentru renovare.
Cu acest sens, „das Go” (aprobarea) este folosit mai ales în comunicarea orală de la serviciu și în mesajele profesionale informale. Se potrivește, de exemplu, în discuții despre proiecte sau despre aprobarea unor lucrări.
Sobald wir das Go haben, schicken wir die Unterlagen an die Kunden.
De îndată ce primim aprobarea, le trimitem documentele clienților.
În expresia „Go spielen” (a juca go), numele jocului apare fără articol. Când descrii ce se întâmplă în timpul jocului, „beim Go” (la go) este o construcție tipică.
Meine Nachbarin spielt jeden Freitag Go.
Vecina mea joacă go în fiecare vineri.
Beim Go muss man auch die Pläne des Gegners beachten.
La go trebuie să ții cont și de planurile adversarului.