
das Gros
mayoría
La parte más grande o predominante de un grupo o una cantidad; la mayoría.
Das Gros der Teilnehmer stimmte dem Vorschlag zu.
La mayoría de los participantes aprobó la propuesta.
mayoría / gruesa
das Gros, die Grosse
Cargando el estado guardado.

mayoría
La parte más grande o predominante de un grupo o una cantidad; la mayoría.
Das Gros der Teilnehmer stimmte dem Vorschlag zu.
La mayoría de los participantes aprobó la propuesta.

gruesa
Antigua unidad de cantidad equivalente a 144 unidades, utilizada antiguamente sobre todo en el comercio.
Der Händler bestellte ein Gros Knöpfe.
El comerciante encargó una gruesa de botones.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Grosse |
| Genitiv | des Grosses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gros | die Grosse |
| Akkusativ | das Gros | die Grosse |
| Dativ | dem Gros | den Grossen |
| Genitiv | des Grosses | der Grosse |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Gros |
| Genitiv | des Gros |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gros | die Gros |
| Akkusativ | das Gros | die Gros |
| Dativ | dem Gros | den Gros |
| Genitiv | des Gros | der Gros |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Gros |
| Genitiv | des Gros |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gros | die Gros |
| Akkusativ | den Gros | die Gros |
| Dativ | dem Gros | den Gros |
| Genitiv | des Gros | der Gros |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Gros» (la mayoría) resulta especialmente adecuado en textos escritos y más bien formales, sobre todo en informes, noticias y análisis objetivos.
Das Gros der Bevölkerung unterstützt die neue Regelung.
La mayoría de la población apoya la nueva normativa.
Con el significado de «Mehrheit» (mayoría), «das Gros» (la mayoría) suele usarse con «der» y un Genitiv: «das Gros der Teilnehmer» (la mayoría de los participantes), «das Gros der Bevölkerung» (la mayoría de la población) o «das Gros der Stimmen» (la mayoría de los votos). El verbo concuerda gramaticalmente con «Gros» y normalmente aparece en singular.
Das Gros der Gäste reiste schon am Nachmittag ab.
La mayoría de los invitados se fue por la tarde.
Como unidad de cantidad histórica, «Gros» (gruesa) suele aparecer directamente delante de un sustantivo plural que nombra las mercancías contadas. Este uso se encuentra sobre todo en antiguos documentos comerciales o en textos históricos.
Im Lager lag noch ein Gros Kerzen bereit.
En el almacén todavía había una gruesa de velas preparada.
mayoría / mayoría parlamentaria
«Mehrheit» (mayoría) y «Gros» (mayoría) se refieren a la parte más grande de un grupo. Una «Mehrheit» puede ser de poco más de la mitad, mientras que «Gros» suele sugerir una proporción claramente predominante. Por eso, «Mehrheit» es la mejor opción para una mayoría ajustada; cuando se trata de una proporción grande, se pueden usar ambas palabras.

Das Gros der 100 Mitglieder, nämlich 90, stimmte dem Vorschlag zu.
La mayoría de los 100 miembros, concretamente 90, votó a favor de la propuesta.
Eine knappe Mehrheit der 100 Mitglieder, nämlich 51, stimmte dem Vorschlag zu.
Una mayoría ajustada de los 100 miembros, concretamente 51, votó a favor de la propuesta.