Alemán ADJETIVO B2 Posición 20928

haarsträubend

escandaloso / espeluznante

haarsträubend – haarsträubender – am haarsträubendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán haarsträubend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

haarsträubend vs erschreckend

aterrador

Al describir deficiencias peligrosas en materia de seguridad, «erschreckend» (aterrador) y «haarsträubend» (escandaloso y absurdo) pueden expresar horror. «Erschreckend» describe sobre todo el efecto aterrador de las deficiencias. «Haarsträubend» también las califica de tan increíbles e indignantes que cuesta comprenderlas, y expresa así una indignación mayor.

Ejemplo visual de erschreckend
haarsträubend

Die Sicherheitsmängel in der Schule sind haarsträubend.

Las deficiencias de seguridad en la escuela son escandalosas.

erschreckend

Die Sicherheitsmängel in der Schule sind erschreckend.

Las deficiencias de seguridad en la escuela son aterradoras.

Abrir la página completa de la palabra: erschreckend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...