Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20928

haarsträubend

niedorzeczny / oburzający / mrożący krew w żyłach

haarsträubend – haarsträubender – am haarsträubendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: haarsträubend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

haarsträubend vs erschreckend

przerażający

Mówiąc o niebezpiecznych niedociągnięciach w zakresie bezpieczeństwa, „erschreckend” (przerażający) i „haarsträubend” (mrożący krew w żyłach) mogą wyrażać przerażenie. „Erschreckend” opisuje przede wszystkim ich przerażające działanie. „Haarsträubend” dodatkowo ocenia te niedociągnięcia jako tak niewiarygodne i oburzające, że trudno je sobie wyobrazić, wyrażając tym samym większe oburzenie.

Przykład wizualny: erschreckend
haarsträubend

Die Sicherheitsmängel in der Schule sind haarsträubend.

Niedociągnięcia w zakresie bezpieczeństwa w szkole są oburzające.

erschreckend

Die Sicherheitsmängel in der Schule sind erschreckend.

Niedociągnięcia w zakresie bezpieczeństwa w szkole są przerażające.

Otwórz pełną stronę słowa: erschreckend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...