Allemand ADJECTIF B2 Rang 20928

haarsträubend

invraisemblable / aberrant

haarsträubend – haarsträubender – am haarsträubendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : haarsträubend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

haarsträubend vs erschreckend

effrayant

Pour décrire de dangereux problèmes de sécurité, « erschreckend » (effrayant) et « haarsträubend » (épouvantable) peuvent tous deux exprimer l’horreur. « Erschreckend » décrit surtout l’effet effrayant des problèmes. « Haarsträubend » les juge en plus si incroyables et révoltants qu’ils sont difficiles à concevoir, et exprime ainsi une indignation plus forte.

Exemple visuel pour erschreckend
haarsträubend

Die Sicherheitsmängel in der Schule sind haarsträubend.

Les problèmes de sécurité dans l’école sont épouvantables.

erschreckend

Die Sicherheitsmängel in der Schule sind erschreckend.

Les problèmes de sécurité dans l’école sont effrayants.

Ouvrir la page complète du mot: erschreckend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…