
die Hängematte
hamaca
Tela o red que se cuelga entre dos puntos y sirve para dormir, descansar o mecerse.
Im Urlaub lag ich stundenlang in der Hängematte und las ein Buch.
Durante las vacaciones pasé horas tumbado en la hamaca leyendo un libro.
hamaca
die Hängematte, die Hängematten
Cargando el estado guardado.

hamaca
Tela o red que se cuelga entre dos puntos y sirve para dormir, descansar o mecerse.
Im Urlaub lag ich stundenlang in der Hängematte und las ein Buch.
Durante las vacaciones pasé horas tumbado en la hamaca leyendo un libro.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Hängematten |
| Genitiv | der Hängematte |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hängematte | die Hängematten |
| Akkusativ | die Hängematte | die Hängematten |
| Dativ | der Hängematte | den Hängematten |
| Genitiv | der Hängematte | der Hängematten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Esta palabra está formada por «hängen» (colgar) y «Matte» (esterilla). Por tanto, describe literalmente una esterilla que se cuelga.
Zwischen den Palmen war eine bunte Hängematte gespannt.
Entre las palmeras había una hamaca de colores bien tensada.
Para describir una posición se usa «in der Hängematte» (en la hamaca; Dativ). Para expresar un movimiento hacia ella se usa «in die Hängematte» (a la hamaca; Akkusativ).
Die Katze schläft friedlich in der Hängematte.
El gato duerme tranquilamente en la hamaca.
Er legte sich vorsichtig in die Hängematte.
Se tumbó con cuidado en la hamaca.
Los verbos que se usan habitualmente en relación con la hamaca son «liegen» (estar tumbado), «sich legen» (tumbarse), «entspannen» (relajarse) y «aufhängen» (colgar) o «spannen» (tensar).
Wir müssen die Hängematte zwischen zwei stabilen Bäumen aufhängen.
Tenemos que colgar la hamaca entre dos árboles resistentes.