
die Hängematte
hamak
İki nokta arasına asılan, uyumaya, dinlenmeye veya sallanmaya yarayan kumaş ya da ağ.
Im Urlaub lag ich stundenlang in der Hängematte und las ein Buch.
Tatilde saatlerce hamakta uzanıp kitap okudum.
hamak
die Hängematte, die Hängematten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hamak
İki nokta arasına asılan, uyumaya, dinlenmeye veya sallanmaya yarayan kumaş ya da ağ.
Im Urlaub lag ich stundenlang in der Hängematte und las ein Buch.
Tatilde saatlerce hamakta uzanıp kitap okudum.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Hängematten |
| Genitiv | der Hängematte |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hängematte | die Hängematten |
| Akkusativ | die Hängematte | die Hängematten |
| Dativ | der Hängematte | den Hängematten |
| Genitiv | der Hängematte | der Hängematten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “hängen” (asmak) ve “Matte” (mat) kelimelerinden oluşur. Yani kelime kelimesine, asılan bir mat demektir.
Zwischen den Palmen war eine bunte Hängematte gespannt.
Palmiyelerin arasında rengârenk bir hamak gerilmişti.
Bir konumu anlatmak için “in der Hängematte” (hamakta) ifadesi kullanılır; burada Dativ vardır. Oraya doğru hareketi anlatmak için “in die Hängematte” (hamaka) denir; burada Akkusativ vardır.
Die Katze schläft friedlich in der Hängematte.
Kedi hamakta huzur içinde uyuyor.
Er legte sich vorsichtig in die Hängematte.
Dikkatlice hamaka uzandı.
Hamakla ilgili sık kullanılan fiiller “liegen” (uzanmak), “sich legen” (uzanmak), “entspannen” (rahatlamak) ve “aufhängen” (asmak) ya da “spannen” (germek) fiilleridir.
Wir müssen die Hängematte zwischen zwei stabilen Bäumen aufhängen.
Hamağı iki sağlam ağacın arasına asmamız gerekiyor.