
der Herpes
herpes
Enfermedad infecciosa causada por virus, caracterizada por la formación de pequeñas ampollas dolorosas en la piel o las mucosas.
Bei Stress bekomme ich oft Lippenherpes.
Cuando estoy estresado, a menudo me sale herpes labial.
herpes
der Herpes, die Herpetes
Cargando el estado guardado.

herpes
Enfermedad infecciosa causada por virus, caracterizada por la formación de pequeñas ampollas dolorosas en la piel o las mucosas.
Bei Stress bekomme ich oft Lippenherpes.
Cuando estoy estresado, a menudo me sale herpes labial.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Herpetes |
| Genitiv | des Herpes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Herpes | die Herpetes |
| Akkusativ | den Herpes | die Herpetes |
| Dativ | dem Herpes | den Herpetes |
| Genitiv | des Herpes | der Herpetes |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En relación con las enfermedades, suelen usarse los verbos «haben» (tener) o «bekommen» (contraer). Por ejemplo, se puede decir «Herpes haben» (tener herpes) o «Herpes bekommen» (contraer herpes). A menudo, la parte del cuerpo afectada se coloca delante formando una palabra compuesta, por ejemplo, «Lippenherpes» (herpes labial).
Ich hoffe, ich bekomme keinen Herpes.
Espero no contraer herpes.
Er hat öfter mal Lippenherpes.
A él le sale herpes labial de vez en cuando.
Cuando se habla de que uno mismo u otra persona tiene esta enfermedad, «Herpes» (herpes), al igual que muchas otras enfermedades, suele usarse sin artículo.
Meine Schwester hat gerade Herpes.
Mi hermana tiene herpes ahora mismo.
Früher hatte ich nie Herpes.
Antes nunca tenía herpes.
En el uso general, esta palabra se emplea casi exclusivamente en singular, aunque haya varias ampollas. La forma plural es extremadamente rara y solo aparece en textos médicos especializados.
Diese Salbe soll gegen Herpes helfen.
Esta pomada debería ayudar contra el herpes.