
das Hilfsangebot
oferta de ayuda
Oferta de ayudar a alguien o prestarle apoyo.
Das Hilfsangebot der Nachbarn kam genau im richtigen Moment.
La oferta de ayuda de los vecinos llegó justo en el momento adecuado.
oferta de ayuda
das Hilfsangebot, die Hilfsangebote
Cargando el estado guardado.

oferta de ayuda
Oferta de ayudar a alguien o prestarle apoyo.
Das Hilfsangebot der Nachbarn kam genau im richtigen Moment.
La oferta de ayuda de los vecinos llegó justo en el momento adecuado.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Hilfsangebote |
| Genitiv | des Hilfsangebots |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hilfsangebot | die Hilfsangebote |
| Akkusativ | das Hilfsangebot | die Hilfsangebote |
| Dativ | dem Hilfsangebot | den Hilfsangeboten |
| Genitiv | des Hilfsangebots des Hilfsangebotes | der Hilfsangebote |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Hilfsangebot» (oferta de ayuda) está formado por «Hilfe» (ayuda) y «Angebot» (oferta). La «s» une las dos partes: se trata de una oferta cuyo contenido es la ayuda.
Nach dem Hochwasser machten viele Organisationen ein Hilfsangebot.
Después de la inundación, muchas organizaciones hicieron una oferta de ayuda.
Con «Hilfsangebot» (oferta de ayuda) aparecen con frecuencia verbos como «machen» (hacer), «annehmen» (aceptar), «ablehnen» (rechazar) y «bekommen» (recibir). Es especialmente habitual la combinación «jemandem ein Hilfsangebot machen» (hacerle una oferta de ayuda a alguien).
Die Familie nahm das Hilfsangebot der Gemeinde dankbar an.
La familia aceptó agradecida la oferta de ayuda del municipio.
Cuando se menciona a la persona que debe recibir la ayuda, esta suele aparecer en Dativ: se puede «jemandem ein Hilfsangebot machen» (hacerle una oferta de ayuda a alguien) o «jemandem ein Hilfsangebot unterbreiten» (ofrecerle ayuda a alguien).
Die Beratungsstelle machte den Jugendlichen ein kostenloses Hilfsangebot.
El centro de asesoramiento hizo una oferta de ayuda gratuita a los jóvenes.