Alemán ADVERBIO B2 Posición 13472

insoweit

en la medida en que / en este sentido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

insoweit vs soweit

hasta donde

«soweit» (hasta donde) y «insoweit» (en la medida en que) pueden limitar una afirmación a una condición o a un determinado grado. «soweit» es más neutro y más frecuente en el uso cotidiano, mientras que «insoweit» remite con más fuerza a una afirmación o a un punto mencionado antes y suele sonar más técnico o formal. Usa «soweit» en general y «insoweit» cuando haya una referencia clara a algo anterior.

Ejemplo visual de soweit
insoweit

Der Plan ist insoweit umsetzbar, als die Angaben stimmen.

El plan se puede llevar a cabo en la medida en que los datos sean correctos.

soweit

Soweit die Angaben stimmen, ist der Plan umsetzbar.

Hasta donde los datos sean correctos, el plan se puede llevar a cabo.

Abrir la página completa de la palabra: soweit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...