Allemand ADVERBE B2 Rang 13472

insoweit

dans la mesure où / à cet égard

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

insoweit vs soweit

dans la mesure où / jusque-là

« Soweit » (dans la mesure où) et « insoweit » (dans la mesure où) peuvent limiter un énoncé à une condition ou à un certain degré. « Soweit » est plus neutre et plus courant dans la langue quotidienne, tandis que « insoweit » renvoie plus fortement à un énoncé ou à un point mentionné auparavant et paraît souvent plus technique ou plus soutenu. Utilise « soweit » de manière générale et « insoweit » lorsqu’il existe un lien clair avec ce qui a été dit auparavant.

Exemple visuel pour soweit
insoweit

Der Plan ist insoweit umsetzbar, als die Angaben stimmen.

Le projet est réalisable dans la mesure où les informations sont exactes.

soweit

Soweit die Angaben stimmen, ist der Plan umsetzbar.

Dans la mesure où les informations sont exactes, le projet est réalisable.

Ouvrir la page complète du mot: soweit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…