alemão ADVÉRBIO B2 Posição 13472

insoweit

na medida em que

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

insoweit vs soweit

até onde / até agora

“Soweit” (até onde) e “insoweit” (na medida em que) podem limitar uma afirmação a uma condição ou a determinado grau. “Soweit” é mais neutro e mais comum no dia a dia, enquanto “insoweit” retoma mais claramente uma afirmação ou um ponto mencionado antes e muitas vezes soa mais técnico ou formal. Use “soweit” em contextos gerais e “insoweit” quando houver uma referência clara a algo mencionado anteriormente.

Exemplo visual de soweit
insoweit

Der Plan ist insoweit umsetzbar, als die Angaben stimmen.

O plano pode ser executado na medida em que as informações estejam corretas.

soweit

Soweit die Angaben stimmen, ist der Plan umsetzbar.

Desde que as informações estejam corretas, o plano pode ser executado.

Abrir a página completa da palavra: soweit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...