
die Iris
iris ocular
Parte coloreada y anular del ojo que rodea la pupila. El iris regula la cantidad de luz que entra en el ojo al cambiar el tamaño de la pupila.
Die Iris ihres rechten Auges ist blau.
El iris de su ojo derecho es azul.
iris ocular / iris
die Iris, die Iris
Cargando el estado guardado.

iris ocular
Parte coloreada y anular del ojo que rodea la pupila. El iris regula la cantidad de luz que entra en el ojo al cambiar el tamaño de la pupila.
Die Iris ihres rechten Auges ist blau.
El iris de su ojo derecho es azul.

iris
Planta del género de los lirios, con flores llamativas, a menudo azules, violetas, amarillas o blancas, y hojas generalmente alargadas y puntiagudas.
Im Blumenbeet blüht eine violette Iris.
En el macizo de flores está floreciendo un iris violeta.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Iris |
| Genitiv | der Iris |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Iris | die Iris die Iriden, die Irides |
| Akkusativ | die Iris | die Iris die Iriden, die Irides |
| Dativ | der Iris | den Iris den Iriden, den Irides |
| Genitiv | der Iris | der Iris der Iriden, der Irides |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Palabras como «Pupille» (pupila), «Augenfarbe» (color de ojos) y «Augenarzt» (oftalmólogo) indican que se refiere al iris del ojo. Con palabras como «Beet» (macizo de flores), «Blüte» (flor) y «pflanzen» (plantar), se trata de la planta.
Die Augenärztin prüft, ob die Iris auf Licht reagiert.
La oftalmóloga comprueba si el iris reacciona a la luz.
Die Iris im Vorgarten bekommt dieses Jahr besonders viele Blüten.
Este año, el iris del jardín delantero tiene especialmente muchas flores.
En el contexto médico, «Entzündung der Iris» (inflamación del iris) y «Verletzung der Iris» (lesión del iris) son combinaciones habituales. «der Iris» (del iris) indica qué parte del ojo está afectada.
Der Augenarzt hat eine Entzündung der Iris festgestellt.
El oftalmólogo ha detectado una inflamación del iris.
En los textos de jardinería, es frecuente encontrar «Iris pflanzen» (plantar iris) y «Iris teilen» (dividir iris). Al dividir una planta, una planta grande se separa en varios trozos, que después se plantan por separado.
Wir haben die große Iris nach der Blüte geteilt und die einzelnen Stücke wieder eingepflanzt.
Dividimos el iris grande después de que floreciera y volvimos a plantar los trozos por separado.