
die Iris
райдужка
Кольорова кільцеподібна частина ока, що оточує зіницю. Райдужка регулює кількість світла, яке потрапляє в око, змінюючи розмір зіниці.
Die Iris ihres rechten Auges ist blau.
Райдужка її правого ока блакитна.
райдужка / півники
die Iris, die Iris
Завантажуємо збережений статус слова.

райдужка
Кольорова кільцеподібна частина ока, що оточує зіницю. Райдужка регулює кількість світла, яке потрапляє в око, змінюючи розмір зіниці.
Die Iris ihres rechten Auges ist blau.
Райдужка її правого ока блакитна.

півники
Рослина з роду півників із помітними, часто синіми, фіолетовими, жовтими або білими квітками та зазвичай мечоподібним листям.
Im Blumenbeet blüht eine violette Iris.
На клумбі цвіте фіолетовий півник.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Iris |
| Genitiv | der Iris |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Iris | die Iris die Iriden, die Irides |
| Akkusativ | die Iris | die Iris die Iriden, die Irides |
| Dativ | der Iris | den Iris den Iriden, den Irides |
| Genitiv | der Iris | der Iris der Iriden, der Irides |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Такі слова, як «Pupille» (зіниця), «Augenfarbe» (колір очей) і «Augenarzt» (офтальмолог), вказують, що йдеться про райдужку ока. А слова «Beet» (клумба), «Blüte» (квітка) і «pflanzen» (садити) свідчать, що йдеться про рослину.
Die Augenärztin prüft, ob die Iris auf Licht reagiert.
Офтальмологиня перевіряє, чи реагує райдужка на світло.
Die Iris im Vorgarten bekommt dieses Jahr besonders viele Blüten.
Цього року півники в палісаднику особливо рясно цвітуть.
У медичному контексті типовими сполученнями є «Entzündung der Iris» (запалення райдужки) і «Verletzung der Iris» (травма райдужки). Сполучення «der Iris» (райдужки) вказує, яка частина ока уражена.
Der Augenarzt hat eine Entzündung der Iris festgestellt.
Офтальмолог виявив запалення райдужки.
У садівничих текстах часто трапляються сполучення «Iris pflanzen» (садити півники) і «Iris teilen» (ділити півники). Під час поділу більшу рослину розділяють на кілька частин, які потім висаджують окремо.
Wir haben die große Iris nach der Blüte geteilt und die einzelnen Stücke wieder eingepflanzt.
Ми поділили великий півник після цвітіння й знову висадили окремі частини.