
die Iris
iris
Partie colorée et circulaire de l’œil qui entoure la pupille. L’iris régule la quantité de lumière qui entre dans l’œil en modifiant la taille de la pupille.
Die Iris ihres rechten Auges ist blau.
L’iris de son œil droit est bleu.
iris
die Iris, die Iris
Chargement de ton état enregistré.

iris
Partie colorée et circulaire de l’œil qui entoure la pupille. L’iris régule la quantité de lumière qui entre dans l’œil en modifiant la taille de la pupille.
Die Iris ihres rechten Auges ist blau.
L’iris de son œil droit est bleu.

iris
Plante du genre des iris, aux fleurs remarquables, souvent bleues, violettes, jaunes ou blanches, et aux feuilles généralement en forme de glaive.
Im Blumenbeet blüht eine violette Iris.
Un iris violet fleurit dans le massif.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Iris |
| Genitiv | der Iris |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Iris | die Iris die Iriden, die Irides |
| Akkusativ | die Iris | die Iris die Iriden, die Irides |
| Dativ | der Iris | den Iris den Iriden, den Irides |
| Genitiv | der Iris | der Iris der Iriden, der Irides |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Des mots comme « Pupille » (pupille), « Augenfarbe » (couleur des yeux) et « Augenarzt » (ophtalmologue) montrent qu’il s’agit de l’iris de l’œil. Avec des mots comme « Beet » (massif), « Blüte » (fleur) et « pflanzen » (planter), il s’agit de la plante.
Die Augenärztin prüft, ob die Iris auf Licht reagiert.
L’ophtalmologue vérifie si l’iris réagit à la lumière.
Die Iris im Vorgarten bekommt dieses Jahr besonders viele Blüten.
Cette année, l’iris du jardin de devant donne particulièrement beaucoup de fleurs.
Dans un contexte médical, « Entzündung der Iris » (inflammation de l’iris) et « Verletzung der Iris » (blessure de l’iris) sont des associations fréquentes. « der Iris » indique quelle partie de l’œil est touchée.
Der Augenarzt hat eine Entzündung der Iris festgestellt.
L’ophtalmologue a diagnostiqué une inflammation de l’iris.
Dans les textes de jardinage, on trouve souvent « Iris pflanzen » (planter des iris) et « Iris teilen » (diviser des iris). Lorsqu’on la divise, une plante plus grande est séparée en plusieurs morceaux, qui sont ensuite plantés individuellement.
Wir haben die große Iris nach der Blüte geteilt und die einzelnen Stücke wieder eingepflanzt.
Nous avons divisé le grand iris après sa floraison et replanté chaque morceau.