
die Kaffeekanne
jarra de café
Una jarra en la que se prepara, se conserva o se sirve café.
Sie goss den heißen Kaffee aus der Kaffeekanne in die Tassen.
Vertió el café caliente de la jarra de café en las tazas.
jarra de café
die Kaffeekanne, die Kaffeekannen
Cargando el estado guardado.

jarra de café
Una jarra en la que se prepara, se conserva o se sirve café.
Sie goss den heißen Kaffee aus der Kaffeekanne in die Tassen.
Vertió el café caliente de la jarra de café en las tazas.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Kaffeekannen |
| Genitiv | der Kaffeekanne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeekanne | die Kaffeekannen |
| Akkusativ | die Kaffeekanne | die Kaffeekannen |
| Dativ | der Kaffeekanne | den Kaffeekannen |
| Genitiv | der Kaffeekanne | der Kaffeekannen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Kaffeekanne» (jarra de café) se compone de «Kaffee» (café) y «Kanne» (jarra). La palabra base «Kanne» (jarra) designa el recipiente; «Kaffee» (café) indica para qué se usa normalmente.
Die Kaffeekanne steht schon auf dem Frühstückstisch.
La jarra de café ya está sobre la mesa del desayuno.
Algunas combinaciones frecuentes con «Kaffeekanne» (jarra de café) son «die Kaffeekanne auf den Tisch stellen» (poner la jarra de café sobre la mesa), «Kaffee aus der Kaffeekanne einschenken» (servir café de la jarra de café) y «die Kaffeekanne nachfüllen» (volver a llenar la jarra de café).
Bitte stell die Kaffeekanne neben die Tassen.
Por favor, pon la jarra de café junto a las tazas.
Para referirse al contenido, se usa a menudo «aus der Kaffeekanne» (de la jarra de café); el movimiento hacia el recipiente se expresa con «in die Kaffeekanne» (a la jarra de café). Estas preposiciones indican respectivamente el origen y el destino.
Er füllte frischen Kaffee in die Kaffeekanne und schenkte ihn später aus der Kaffeekanne ein.
Echó café recién hecho en la jarra de café y después lo sirvió de la jarra de café.