
die Kaffeekanne
إبريق القهوة
إبريق تُحضَّر فيه القهوة أو تُحفظ أو تُقدَّم.
Sie goss den heißen Kaffee aus der Kaffeekanne in die Tassen.
سكبت القهوة الساخنة من إبريق القهوة في الفناجين.
إبريق القهوة
die Kaffeekanne, die Kaffeekannen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إبريق القهوة
إبريق تُحضَّر فيه القهوة أو تُحفظ أو تُقدَّم.
Sie goss den heißen Kaffee aus der Kaffeekanne in die Tassen.
سكبت القهوة الساخنة من إبريق القهوة في الفناجين.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kaffeekannen |
| Genitiv | der Kaffeekanne |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeekanne | die Kaffeekannen |
| Akkusativ | die Kaffeekanne | die Kaffeekannen |
| Dativ | der Kaffeekanne | den Kaffeekannen |
| Genitiv | der Kaffeekanne | der Kaffeekannen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Kaffeekanne» (إبريق القهوة) من «Kaffee» (قهوة) و«Kanne» (إبريق). وتشير الكلمة الأساسية «Kanne» (إبريق) إلى الوعاء، بينما توضح «Kaffee» (قهوة) الاستخدام المعتاد له.
Die Kaffeekanne steht schon auf dem Frühstückstisch.
إبريق القهوة موجود أصلًا على مائدة الإفطار.
من التراكيب الشائعة مع «Kaffeekanne» (إبريق القهوة): «die Kaffeekanne auf den Tisch stellen» (يضع إبريق القهوة على الطاولة)، و«Kaffee aus der Kaffeekanne einschenken» (يصب القهوة من إبريق القهوة)، و«die Kaffeekanne nachfüllen» (يعيد ملء إبريق القهوة).
Bitte stell die Kaffeekanne neben die Tassen.
من فضلك ضع إبريق القهوة بجانب الفناجين.
عند الإشارة إلى المحتوى، يُستخدم غالبًا «aus der Kaffeekanne» (من إبريق القهوة)، أما الحركة إلى داخل الوعاء فيُعبَّر عنها باستخدام «in die Kaffeekanne» (إلى إبريق القهوة). وتوضح حروف الجر هذه المصدر والوجهة على التوالي.
Er füllte frischen Kaffee in die Kaffeekanne und schenkte ihn später aus der Kaffeekanne ein.
ملأ إبريق القهوة بقهوة طازجة، ثم صبها منه لاحقًا.