
das Kindchen
niñito
Niño pequeño; esta forma diminutiva se usa normalmente con cariño, ternura o para expresar pequeñez y afecto.
Das Kindchen schlief friedlich in seinem Bett.
El niñito dormía plácidamente en su cama.
niñito
das Kindchen, die Kindchen
Cargando el estado guardado.

niñito
Niño pequeño; esta forma diminutiva se usa normalmente con cariño, ternura o para expresar pequeñez y afecto.
Das Kindchen schlief friedlich in seinem Bett.
El niñito dormía plácidamente en su cama.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Kindchen |
| Genitiv | des Kindchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kindchen | die Kindchen die Kinderchen |
| Akkusativ | das Kindchen | die Kindchen die Kinderchen |
| Dativ | dem Kindchen | den Kindchen den Kinderchen |
| Genitiv | des Kindchens | der Kindchen der Kinderchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Kindchen» (niñito) está formada por «Kind» (niño) y el sufijo diminutivo «-chen». Este sufijo hace que la persona designada parezca más pequeña o expresa una actitud cariñosa y tierna.
Das Kindchen hielt seinen Teddybären fest.
El niñito sujetaba con fuerza su osito de peluche.
«Kindchen» (niñito) pertenece normalmente al lenguaje cariñoso o afectuoso, por ejemplo, en el trato familiar. Según la situación, esta forma también puede sonar excesivamente infantil o condescendiente.
Komm her, mein Kindchen, ich lese dir noch eine Geschichte vor.
Ven aquí, niñito mío, que todavía te voy a leer un cuento.
«Kindchen» (niñito) suele aparecer con determinantes posesivos o adjetivos valorativos, por ejemplo, «mein Kindchen» (mi niñito), «armes Kindchen» (pobre niñito) o «süßes Kindchen» (niñito dulce). Estas combinaciones refuerzan el tono cariñoso o compasivo.
Das arme Kindchen war nach dem langen Spaziergang völlig müde.
El pobre niñito estaba completamente agotado después del largo paseo.