
das Kindchen
bambolino
Bambino piccolo; questa forma diminutiva si usa di solito in modo affettuoso, tenero o vezzeggiativo.
Das Kindchen schlief friedlich in seinem Bett.
Il bambolino dormiva tranquillo nel suo letto.
bambolino
das Kindchen, die Kindchen
Caricamento dello stato salvato.

bambolino
Bambino piccolo; questa forma diminutiva si usa di solito in modo affettuoso, tenero o vezzeggiativo.
Das Kindchen schlief friedlich in seinem Bett.
Il bambolino dormiva tranquillo nel suo letto.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Kindchen |
| Genitiv | des Kindchens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kindchen | die Kindchen die Kinderchen |
| Akkusativ | das Kindchen | die Kindchen die Kinderchen |
| Dativ | dem Kindchen | den Kindchen den Kinderchen |
| Genitiv | des Kindchens | der Kindchen der Kinderchen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Kindchen» (bambolino) è composto da «Kind» (bambino) e dal suffisso diminutivo «-chen». Questo suffisso rende ciò che si indica più piccolo oppure esprime un atteggiamento affettuoso e tenero.
Das Kindchen hielt seinen Teddybären fest.
Il bambolino stringeva forte il suo orsacchiotto.
«Kindchen» (bambolino) appartiene di solito a un linguaggio affettuoso o vezzeggiativo, per esempio nei rapporti familiari. A seconda della situazione, questa forma può anche sembrare eccessivamente vezzeggiativa o condiscendente.
Komm her, mein Kindchen, ich lese dir noch eine Geschichte vor.
Vieni qui, bambolino mio, ti leggo ancora una storia.
«Kindchen» (bambolino) compare spesso con aggettivi possessivi o aggettivi valutativi, per esempio «mein Kindchen» (bambolino mio), «armes Kindchen» (povero bambolino) o «süßes Kindchen» (bambolino dolce). Queste combinazioni rafforzano il tono affettuoso o compassionevole.
Das arme Kindchen war nach dem langen Spaziergang völlig müde.
Il povero bambolino era completamente stanco dopo la lunga passeggiata.