
die Klobrille
asiento del inodoro
Asiento en forma de aro que se encuentra en un inodoro y que normalmente está unido a una tapa.
Die Klobrille muss dringend ausgewechselt werden.
Hay que cambiar urgentemente el asiento del inodoro.
asiento del inodoro
die Klobrille, die Klobrillen
Cargando el estado guardado.

asiento del inodoro
Asiento en forma de aro que se encuentra en un inodoro y que normalmente está unido a una tapa.
Die Klobrille muss dringend ausgewechselt werden.
Hay que cambiar urgentemente el asiento del inodoro.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Klobrillen |
| Genitiv | der Klobrille |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klobrille | die Klobrillen |
| Akkusativ | die Klobrille | die Klobrillen |
| Dativ | der Klobrille | den Klobrillen |
| Genitiv | der Klobrille | der Klobrillen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Klobrille» (asiento del inodoro) está compuesto por «Klo» (inodoro) y «Brille» (gafas). Aquí, «Brille» se refiere en sentido figurado al asiento en forma de aro, a través del cual queda visible la abertura del centro.
Die neue Klobrille passt genau auf die Toilette.
El asiento nuevo encaja perfectamente en el inodoro.
Con «Klobrille» (asiento del inodoro) se usan a menudo verbos como «hochklappen» (levantar), «herunterklappen» (bajar), «reinigen» (limpiar) y «auswechseln» (cambiar). La expresión «auf der Klobrille sitzen» (estar sentado en el asiento del inodoro) también es habitual en el lenguaje cotidiano.
Bitte klappe die Klobrille nach der Reinigung wieder herunter.
Baja el asiento del inodoro después de limpiarlo.
«Klobrille» (asiento del inodoro) es una palabra coloquial y se usa sobre todo en conversaciones sobre el inodoro y sus accesorios.
Die Klobrille ist locker und wackelt bei jeder Benutzung.
El asiento del inodoro está flojo y tiembla cada vez que se usa.