
die Klobrille
colac de toaletă
Scaun în formă de inel al unei toalete, de obicei prins de un capac.
Die Klobrille muss dringend ausgewechselt werden.
Colacul de toaletă trebuie neapărat înlocuit.
colac de toaletă
die Klobrille, die Klobrillen
Se încarcă starea ta salvată.

colac de toaletă
Scaun în formă de inel al unei toalete, de obicei prins de un capac.
Die Klobrille muss dringend ausgewechselt werden.
Colacul de toaletă trebuie neapărat înlocuit.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Klobrillen |
| Genitiv | der Klobrille |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klobrille | die Klobrillen |
| Akkusativ | die Klobrille | die Klobrillen |
| Dativ | der Klobrille | den Klobrillen |
| Genitiv | der Klobrille | der Klobrillen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Klobrille” (colac de toaletă) este format din „Klo” (toaletă) și „Brille” (ochelari). Aici, „Brille” (ochelari) desemnează în mod figurat scaunul în formă de inel, prin care rămâne vizibilă deschiderea din mijloc.
Die neue Klobrille passt genau auf die Toilette.
Noul colac de toaletă se potrivește perfect pe toaletă.
Cu „Klobrille” (colac de toaletă) se folosesc frecvent verbe precum „hochklappen” (a ridica), „herunterklappen” (a coborî), „reinigen” (a curăța) și „auswechseln” (a înlocui). Expresia „auf der Klobrille sitzen” (a sta pe colacul de toaletă) este, de asemenea, uzuală în vorbirea de zi cu zi.
Bitte klappe die Klobrille nach der Reinigung wieder herunter.
Te rog să cobori la loc colacul de toaletă după ce îl cureți.
„Klobrille” (colac de toaletă) este un cuvânt colocvial și este folosit mai ales în discuții despre toaletă și accesoriile acesteia.
Die Klobrille ist locker und wackelt bei jeder Benutzung.
Colacul de toaletă este slăbit și se clatină la fiecare folosire.