
die Klobrille
مقعد المرحاض
مقعد حلقي الشكل على المرحاض، يكون متصلًا بغطاء في معظم الأحيان.
Die Klobrille muss dringend ausgewechselt werden.
يجب استبدال مقعد المرحاض بشكل عاجل.
مقعد المرحاض
die Klobrille, die Klobrillen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مقعد المرحاض
مقعد حلقي الشكل على المرحاض، يكون متصلًا بغطاء في معظم الأحيان.
Die Klobrille muss dringend ausgewechselt werden.
يجب استبدال مقعد المرحاض بشكل عاجل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Klobrillen |
| Genitiv | der Klobrille |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klobrille | die Klobrillen |
| Akkusativ | die Klobrille | die Klobrillen |
| Dativ | der Klobrille | den Klobrillen |
| Genitiv | der Klobrille | der Klobrillen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Klobrille» (مقعد المرحاض) من «Klo» (مرحاض) و«Brille» (نظارة). وتدل «Brille» (نظارة) هنا مجازًا على المقعد الحلقي الشكل الذي تبقى الفتحة الموجودة في وسطه ظاهرة.
Die neue Klobrille passt genau auf die Toilette.
يناسب مقعد المرحاض الجديد المرحاض تمامًا.
تُستخدم مع «Klobrille» (مقعد المرحاض) أفعال مثل «hochklappen» (يرفع إلى أعلى) و«herunterklappen» (يطوي إلى أسفل) و«reinigen» (ينظف) و«auswechseln» (يستبدل) كثيرًا. كما أن التعبير «auf der Klobrille sitzen» (يجلس على مقعد المرحاض) شائع في الحياة اليومية.
Bitte klappe die Klobrille nach der Reinigung wieder herunter.
من فضلك أعد طي مقعد المرحاض إلى أسفل بعد تنظيفه.
كلمة «Klobrille» (مقعد المرحاض) عامية، وتُستخدم أساسًا في الأحاديث عن المرحاض وملحقاته.
Die Klobrille ist locker und wackelt bei jeder Benutzung.
مقعد المرحاض غير ثابت ويتمايل في كل مرة يُستعمل فيها.