
die Klobrille
assento sanitário
Um assento em forma de anel colocado em um vaso sanitário, geralmente preso a uma tampa.
Die Klobrille muss dringend ausgewechselt werden.
O assento sanitário precisa ser trocado com urgência.
assento sanitário
die Klobrille, die Klobrillen
Carregando seu estado salvo.

assento sanitário
Um assento em forma de anel colocado em um vaso sanitário, geralmente preso a uma tampa.
Die Klobrille muss dringend ausgewechselt werden.
O assento sanitário precisa ser trocado com urgência.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Klobrillen |
| Genitiv | der Klobrille |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klobrille | die Klobrillen |
| Akkusativ | die Klobrille | die Klobrillen |
| Dativ | der Klobrille | den Klobrillen |
| Genitiv | der Klobrille | der Klobrillen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Klobrille” (assento sanitário) é formado por “Klo” (vaso sanitário) e “Brille” (óculos). Aqui, “Brille” se refere, em sentido figurado, ao assento em forma de anel, através do qual a abertura no meio continua visível.
Die neue Klobrille passt genau auf die Toilette.
O assento sanitário novo se encaixa perfeitamente no vaso.
Com “Klobrille” (assento sanitário), são usados com frequência verbos como “hochklappen” (levantar), “herunterklappen” (abaixar), “reinigen” (limpar) e “auswechseln” (trocar). A expressão “auf der Klobrille sitzen” (sentar-se no assento sanitário) também é comum no dia a dia.
Bitte klappe die Klobrille nach der Reinigung wieder herunter.
Por favor, abaixe o assento sanitário novamente depois de limpá-lo.
“Klobrille” (assento sanitário) é uma palavra coloquial e é usada principalmente em conversas sobre o vaso sanitário e seus acessórios.
Die Klobrille ist locker und wackelt bei jeder Benutzung.
O assento sanitário está solto e balança toda vez que alguém o usa.