
das Kriegsschiff
buque de guerra
Barco construido, armado y equipado con fines militares y utilizado en una guerra.
Im Hafen lag ein großes Kriegsschiff der Marine vor Anker.
En el puerto estaba anclado un gran buque de guerra de la marina.
buque de guerra
das Kriegsschiff, die Kriegsschiffe
Cargando el estado guardado.

buque de guerra
Barco construido, armado y equipado con fines militares y utilizado en una guerra.
Im Hafen lag ein großes Kriegsschiff der Marine vor Anker.
En el puerto estaba anclado un gran buque de guerra de la marina.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Kriegsschiffe |
| Genitiv | des Kriegsschiffes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kriegsschiff | die Kriegsschiffe |
| Akkusativ | das Kriegsschiff | die Kriegsschiffe |
| Dativ | dem Kriegsschiff | den Kriegsschiffen |
| Genitiv | des Kriegsschiffes des Kriegsschiffs | der Kriegsschiffe |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra es un compuesto claro formado por «der Krieg» (la guerra), el elemento de enlace «-s-» y «das Schiff» (el barco). Por tanto, el significado literal es «ein Schiff für den Krieg» (un barco para la guerra).
Ein modernes Kriegsschiff ist mit hoch entwickelter Technologie ausgestattet.
Un buque de guerra moderno está equipado con tecnología muy avanzada.
Los verbos y expresiones que se utilizan habitualmente en relación con los buques de guerra son «vor Anker liegen» (estar anclado), «in See stechen» (zarpar), «versenken» (hundir) y «vom Stapel laufen» (botarse, cuando un barco nuevo está terminado).
Mehrere Kriegsschiffe der Flotte liegen im Hafen vor Anker.
Varios buques de guerra de la flota están anclados en el puerto.
El elemento «Kriegs-» (de guerra) es muy productivo en los términos militares. Si reconoces esta parte, a menudo puedes deducir el significado de otras palabras, como «Kriegsmarine» (marina de guerra), «Kriegsfilm» (película bélica) o «Kriegsgebiet» (zona de guerra).
Die Kriegsmarine führte ein Manöver im Pazifik durch.
La marina de guerra realizó una maniobra en el Pacífico.