
das Kriegsschiff
navio de guerra
Navio construído, armado e equipado para fins militares e usado em uma guerra.
Im Hafen lag ein großes Kriegsschiff der Marine vor Anker.
Um grande navio de guerra da Marinha estava ancorado no porto.
navio de guerra
das Kriegsschiff, die Kriegsschiffe
Carregando seu estado salvo.

navio de guerra
Navio construído, armado e equipado para fins militares e usado em uma guerra.
Im Hafen lag ein großes Kriegsschiff der Marine vor Anker.
Um grande navio de guerra da Marinha estava ancorado no porto.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Kriegsschiffe |
| Genitiv | des Kriegsschiffes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kriegsschiff | die Kriegsschiffe |
| Akkusativ | das Kriegsschiff | die Kriegsschiffe |
| Dativ | dem Kriegsschiff | den Kriegsschiffen |
| Genitiv | des Kriegsschiffes des Kriegsschiffs | der Kriegsschiffe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é claramente um composto de “der Krieg” (a guerra), o elemento de ligação “-s-” e “das Schiff” (o navio). Portanto, o sentido literal é “ein Schiff für den Krieg” (um navio para a guerra).
Ein modernes Kriegsschiff ist mit hoch entwickelter Technologie ausgestattet.
Um navio de guerra moderno é equipado com tecnologia altamente avançada.
Verbos frequentemente relacionados a navios de guerra são “vor Anker liegen” (estar ancorado), “in See stechen” (zarpar), “versenken” (afundar) e “vom Stapel laufen” (ser lançado ao mar, quando um navio novo fica pronto).
Mehrere Kriegsschiffe der Flotte liegen im Hafen vor Anker.
Vários navios de guerra da frota estão ancorados no porto.
O elemento “Kriegs-” (de guerra) é muito produtivo na formação de termos militares. Se você reconhecer essa parte, muitas vezes poderá deduzir o sentido de outras palavras, como “Kriegsmarine” (Marinha de guerra), “Kriegsfilm” (filme de guerra) e “Kriegsgebiet” (zona de guerra).
Die Kriegsmarine führte ein Manöver im Pazifik durch.
A Marinha de guerra realizou uma manobra no Pacífico.