Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9668

die Freilassung

liberación

die Freilassung, die Freilassungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Freilassung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Freilassung vs Befreiung

liberación / alivio / exención

Cuando se habla de cautiverio, ambas palabras conducen a la libertad. Befreiung (liberación) destaca que alguien es liberado activamente del cautiverio, a menudo superando un obstáculo; Freilassung (liberación) indica que se deja salir a la persona o al animal retenido. Por eso, Befreiung es adecuada para una operación de rescate, mientras que Freilassung se usa para dejar salir a alguien.

Ejemplo visual de Befreiung
Freilassung

Die Freilassung der Geisel erfolgte nach langen Gesprächen.

La rehén fue liberada después de largas negociaciones.

Befreiung

Die Befreiung der Geisel gelang den Helfern in der Nacht.

Los rescatistas lograron liberar a la rehén durante la noche.

Abrir la página completa de la palabra: Befreiung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...