
das Kriegsschiff
nave da guerra
Nave costruita, armata ed equipaggiata per scopi militari e impiegata in guerra.
Im Hafen lag ein großes Kriegsschiff der Marine vor Anker.
Nel porto era all'ancora una grande nave da guerra della marina.
nave da guerra
das Kriegsschiff, die Kriegsschiffe
Caricamento dello stato salvato.

nave da guerra
Nave costruita, armata ed equipaggiata per scopi militari e impiegata in guerra.
Im Hafen lag ein großes Kriegsschiff der Marine vor Anker.
Nel porto era all'ancora una grande nave da guerra della marina.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Kriegsschiffe |
| Genitiv | des Kriegsschiffes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kriegsschiff | die Kriegsschiffe |
| Akkusativ | das Kriegsschiff | die Kriegsschiffe |
| Dativ | dem Kriegsschiff | den Kriegsschiffen |
| Genitiv | des Kriegsschiffes des Kriegsschiffs | der Kriegsschiffe |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è un composto formato da «der Krieg» (la guerra), dall'elemento di collegamento «-s-» e da «das Schiff» (la nave). Il significato è quindi letteralmente «ein Schiff für den Krieg» (una nave per la guerra).
Ein modernes Kriegsschiff ist mit hoch entwickelter Technologie ausgestattet.
Una nave da guerra moderna è dotata di tecnologie molto avanzate.
I verbi che si usano comunemente con le navi da guerra sono «vor Anker liegen» (essere all'ancora), «in See stechen» (prendere il largo), «versenken» (affondare) e «vom Stapel laufen» (essere varata, quando una nave nuova è terminata).
Mehrere Kriegsschiffe der Flotte liegen im Hafen vor Anker.
Diverse navi da guerra della flotta sono all'ancora nel porto.
L'elemento «Kriegs-» (di guerra) è molto produttivo nei termini militari. Se riconosci questo elemento, spesso puoi dedurre il significato di altre parole, come «Kriegsmarine» (marina militare), «Kriegsfilm» (film di guerra) o «Kriegsgebiet» (zona di guerra).
Die Kriegsmarine führte ein Manöver im Pazifik durch.
La marina militare ha svolto un'esercitazione nel Pacifico.