
langgestreckt
alargado
Mucho más largo que ancho o alto y, por ello, extendido en sentido longitudinal.
Der langgestreckte See reicht bis zum nächsten Dorf.
El lago alargado llega hasta el siguiente pueblo.
alargado
Cargando el estado guardado.

alargado
Mucho más largo que ancho o alto y, por ello, extendido en sentido longitudinal.
Der langgestreckte See reicht bis zum nächsten Dorf.
El lago alargado llega hasta el siguiente pueblo.
| forma básica | langgestreckt |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a langgestreckt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a langgestreckt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a langgestreckt.
«Langgestreckt» (alargado) está formada por «lang» (largo) y «gestreckt» (estirado), una forma de «strecken» (estirar). La relación con «strecken» (estirar) ayuda a recordarla: crea la imagen de una forma extendida a lo largo.
Das Dorf hat eine langgestreckte Form und folgt dem Fluss.
El pueblo tiene una forma alargada y sigue el curso del río.
«langgestreckt» (alargado) describe a menudo paisajes y edificios. Algunas combinaciones típicas son «ein langgestreckter See» (un lago alargado), «ein langgestrecktes Tal» (un valle alargado) y «ein langgestrecktes Gebäude» (un edificio alargado).
Hinter dem Bahnhof steht ein langgestrecktes Gebäude mit vielen Fenstern.
Detrás de la estación hay un edificio alargado con muchas ventanas.
Con «liegen» (estar tumbado), «langgestreckt» (estirado) puede describir la postura corporal de una persona o un animal. En este patrón aparece sin terminación después del verbo; el lugar suele introducirse con «auf» (sobre) o «in» (en) más Dativ.
Die Katze lag langgestreckt auf dem warmen Sofa.
El gato estaba tumbado, estirado sobre el sofá caliente.
alargado
«Länglich» (alargado) y «langgestreckt» (alargado) pueden describir una parcela estrecha. «Länglich» designa de manera más neutral una forma que es más larga que ancha. «Langgestreckt» destaca la notable extensión longitudinal; con esta palabra, la longitud queda más resaltada.

Hinter dem Haus liegt ein langgestrecktes Grundstück.
Detrás de la casa hay una parcela alargada.
Hinter dem Haus liegt ein längliches Grundstück.
Detrás de la casa hay una parcela alargada.