
die Leichenhalle
morgue
Sala o edificio donde se conservan los cadáveres antes del entierro o la cremación.
Die Angehörigen trafen sich in der Leichenhalle, um Abschied zu nehmen.
Los familiares se reunieron en la morgue para despedirse.
morgue
die Leichenhalle, die Leichenhallen
Cargando el estado guardado.

morgue
Sala o edificio donde se conservan los cadáveres antes del entierro o la cremación.
Die Angehörigen trafen sich in der Leichenhalle, um Abschied zu nehmen.
Los familiares se reunieron en la morgue para despedirse.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Leichenhallen |
| Genitiv | der Leichenhalle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leichenhalle | die Leichenhallen |
| Akkusativ | die Leichenhalle | die Leichenhallen |
| Dativ | der Leichenhalle | den Leichenhallen |
| Genitiv | der Leichenhalle | der Leichenhallen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Leichenhalle» (morgue) está formada por «Leiche» (cadáver) y «Halle» (sala). La palabra base «Halle» (sala) designa aquí una sala grande o un edificio donde se encuentra algo determinado.
Die Leichenhalle befindet sich neben dem Friedhof.
La morgue está junto al cementerio.
Vor der Beerdigung wurde der Sarg in die Leichenhalle gebracht.
Antes del entierro, llevaron el ataúd a la morgue.
Con «Leichenhalle» (morgue) se usan a menudo verbos y expresiones relacionados con el contexto funerario: «einen Leichnam in der Leichenhalle aufbahren» (exponer un cadáver en la morgue), «in der Leichenhalle Abschied nehmen» (despedirse en la morgue) o «sich in der Leichenhalle versammeln» (reunirse en la morgue).
Vor der Trauerfeier versammelten sich die Gäste in der Leichenhalle.
Antes del funeral, los invitados se reunieron en la morgue.
Der Verstorbene wurde in der Leichenhalle aufgebahrt.
El difunto fue expuesto en la morgue.
«Leichenhalle» (morgue) pertenece sobre todo al lenguaje objetivo o institucional relacionado con la muerte, el entierro y la cremación. Por eso, la palabra aparece a menudo en la información de cementerios, hospitales y empresas funerarias.
Die Überführung zur Leichenhalle wurde vom Bestattungsunternehmen organisiert.
La empresa funeraria organizó el traslado a la morgue.