
die Leichenhalle
مشرحة
غرفة أو مبنى تُحفظ فيه جثامين الموتى قبل دفنها أو إحراقها.
Die Angehörigen trafen sich in der Leichenhalle, um Abschied zu nehmen.
اجتمع أفراد الأسرة في المشرحة لتوديع فقيدهم.
مشرحة
die Leichenhalle, die Leichenhallen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مشرحة
غرفة أو مبنى تُحفظ فيه جثامين الموتى قبل دفنها أو إحراقها.
Die Angehörigen trafen sich in der Leichenhalle, um Abschied zu nehmen.
اجتمع أفراد الأسرة في المشرحة لتوديع فقيدهم.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Leichenhallen |
| Genitiv | der Leichenhalle |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leichenhalle | die Leichenhallen |
| Akkusativ | die Leichenhalle | die Leichenhallen |
| Dativ | der Leichenhalle | den Leichenhallen |
| Genitiv | der Leichenhalle | der Leichenhallen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Leichenhalle» (مشرحة) من «Leiche» (جثة) و«Halle» (قاعة). والكلمة الأساسية «Halle» (قاعة) تعني هنا غرفة كبيرة أو مبنى يوجد فيه شيء محدد.
Die Leichenhalle befindet sich neben dem Friedhof.
تقع المشرحة بجوار المقبرة.
Vor der Beerdigung wurde der Sarg in die Leichenhalle gebracht.
قبل الجنازة، نُقل التابوت إلى المشرحة.
تأتي مع «Leichenhalle» (مشرحة) أفعال وتعبيرات كثيرة مرتبطة بالدفن، مثل: «einen Leichnam in der Leichenhalle aufbahren» (تسجية جثمان في المشرحة)، و«in der Leichenhalle Abschied nehmen» (توديع الفقيد في المشرحة)، و«sich in der Leichenhalle versammeln» (الاجتماع في المشرحة).
Vor der Trauerfeier versammelten sich die Gäste in der Leichenhalle.
اجتمع الضيوف في المشرحة قبل مراسم العزاء.
Der Verstorbene wurde in der Leichenhalle aufgebahrt.
وُضع المتوفى في المشرحة.
تنتمي «Leichenhalle» (مشرحة) أساسًا إلى الاستعمال الموضوعي أو المؤسسي المرتبط بالموت والدفن وإحراق الجثامين. لذلك تظهر الكلمة كثيرًا في المعلومات التي تقدمها المقابر والمستشفيات وشركات دفن الموتى.
Die Überführung zur Leichenhalle wurde vom Bestattungsunternehmen organisiert.
نظّمت شركة دفن الموتى نقل الجثمان إلى المشرحة.