
die Leichenhalle
necrotério
Uma sala ou um prédio onde os cadáveres são mantidos antes do enterro ou da cremação.
Die Angehörigen trafen sich in der Leichenhalle, um Abschied zu nehmen.
Os familiares se encontraram no necrotério para se despedir.
necrotério
die Leichenhalle, die Leichenhallen
Carregando seu estado salvo.

necrotério
Uma sala ou um prédio onde os cadáveres são mantidos antes do enterro ou da cremação.
Die Angehörigen trafen sich in der Leichenhalle, um Abschied zu nehmen.
Os familiares se encontraram no necrotério para se despedir.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Leichenhallen |
| Genitiv | der Leichenhalle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leichenhalle | die Leichenhallen |
| Akkusativ | die Leichenhalle | die Leichenhallen |
| Dativ | der Leichenhalle | den Leichenhallen |
| Genitiv | der Leichenhalle | der Leichenhallen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Leichenhalle” (necrotério) é formada por “Leiche” (cadáver) e “Halle” (salão). O elemento principal “Halle” (salão) designa aqui uma sala maior ou um prédio onde algo específico fica localizado.
Die Leichenhalle befindet sich neben dem Friedhof.
O necrotério fica ao lado do cemitério.
Vor der Beerdigung wurde der Sarg in die Leichenhalle gebracht.
Antes do enterro, o caixão foi levado para o necrotério.
“Leichenhalle” (necrotério) aparece com frequência com verbos e expressões relacionados ao contexto funerário: “einen Leichnam in der Leichenhalle aufbahren” (velar um cadáver no necrotério), “in der Leichenhalle Abschied nehmen” (despedir-se no necrotério) ou “sich in der Leichenhalle versammeln” (reunir-se no necrotério).
Vor der Trauerfeier versammelten sich die Gäste in der Leichenhalle.
Antes da cerimônia fúnebre, os convidados se reuniram no necrotério.
Der Verstorbene wurde in der Leichenhalle aufgebahrt.
O falecido foi velado no necrotério.
“Leichenhalle” (necrotério) pertence sobretudo ao uso objetivo ou institucional da língua relacionado à morte, ao enterro e à cremação. Por isso, a palavra aparece com frequência em informações de cemitérios, hospitais e funerárias.
Die Überführung zur Leichenhalle wurde vom Bestattungsunternehmen organisiert.
A transferência para o necrotério foi organizada pela funerária.