
die Leichenhalle
kostnica
Pomieszczenie lub budynek, w którym przechowuje się zwłoki przed pochówkiem lub kremacją.
Die Angehörigen trafen sich in der Leichenhalle, um Abschied zu nehmen.
Bliscy spotkali się w kostnicy, żeby się pożegnać.
kostnica
die Leichenhalle, die Leichenhallen
Wczytuję zapisany stan.

kostnica
Pomieszczenie lub budynek, w którym przechowuje się zwłoki przed pochówkiem lub kremacją.
Die Angehörigen trafen sich in der Leichenhalle, um Abschied zu nehmen.
Bliscy spotkali się w kostnicy, żeby się pożegnać.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Leichenhallen |
| Genitiv | der Leichenhalle |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leichenhalle | die Leichenhallen |
| Akkusativ | die Leichenhalle | die Leichenhallen |
| Dativ | der Leichenhalle | den Leichenhallen |
| Genitiv | der Leichenhalle | der Leichenhallen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Leichenhalle” (kostnica) składa się ze słów „Leiche” (zwłoki) i „Halle” (hala). Wyraz „Halle” oznacza tutaj większe pomieszczenie lub budynek, w którym znajduje się coś określonego.
Die Leichenhalle befindet sich neben dem Friedhof.
Kostnica znajduje się obok cmentarza.
Vor der Beerdigung wurde der Sarg in die Leichenhalle gebracht.
Przed pogrzebem trumnę przeniesiono do kostnicy.
Z wyrazem „Leichenhalle” (kostnica) często łączą się czasowniki i wyrażenia związane z pogrzebem: ułożyć zwłoki w kostnicy, pożegnać się w kostnicy lub zgromadzić się w kostnicy.
Vor der Trauerfeier versammelten sich die Gäste in der Leichenhalle.
Przed uroczystością pogrzebową goście zgromadzili się w kostnicy.
Der Verstorbene wurde in der Leichenhalle aufgebahrt.
Zmarłego ułożono w kostnicy.
„Leichenhalle” (kostnica) należy przede wszystkim do rzeczowego lub instytucjonalnego języka związanego ze śmiercią, pochówkiem i kremacją. Dlatego słowo to często pojawia się w informacjach podawanych przez cmentarze, szpitale i zakłady pogrzebowe.
Die Überführung zur Leichenhalle wurde vom Bestattungsunternehmen organisiert.
Zakład pogrzebowy zorganizował przewiezienie zwłok do kostnicy.