Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 9347

die Lesung

lectura

die Lesung, die Lesungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lesung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lesung vs Beratung

asesoramiento / deliberación

En el caso de un proyecto de ley, «die Lesung» (lectura) designa una fase concreta de deliberación en el Parlamento. «die Beratung» (deliberación), en cambio, es el debate en el que los participantes examinan los argumentos y preparan una decisión. Para la fase corresponde Lesung; para el debate en común, Beratung.

Ejemplo visual de Beratung
Lesung

In der zweiten Lesung wird der geänderte Gesetzentwurf erneut im Parlament behandelt.

En la segunda lectura, el proyecto de ley modificado vuelve a tratarse en el Parlamento.

Beratung

In der Beratung diskutieren die Abgeordneten ausführlich über die geplante Änderung.

En la deliberación, los diputados debaten detalladamente la modificación prevista.

Abrir la página completa de la palabra: Beratung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...