tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9347

die Lesung

lettura

die Lesung, die Lesungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lesung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lesung vs Beratung

consulenza / consultazione

Nel caso di un disegno di legge, «Lesung» (fase di esame) indica una determinata fase dell'esame in Parlamento. «Beratung» (consultazione), invece, è la discussione in cui i partecipanti esaminano gli argomenti e preparano una decisione. Per indicare la fase si usa «Lesung», per indicare il confronto comune «Beratung».

Esempio visivo per Beratung
Lesung

In der zweiten Lesung wird der geänderte Gesetzentwurf erneut im Parlament behandelt.

Durante la seconda lettura, il disegno di legge modificato viene nuovamente esaminato in Parlamento.

Beratung

In der Beratung diskutieren die Abgeordneten ausführlich über die geplante Änderung.

Durante la consultazione, i parlamentari discutono approfonditamente della modifica prevista.

Apri la scheda completa: Beratung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...