
der Lichtstrahl
rayo de luz
Parte estrecha o concentrada de la luz que se propaga desde una fuente luminosa.
Ein Lichtstrahl fiel durch das kleine Fenster in den dunklen Raum.
Un rayo de luz entró por la pequeña ventana en la habitación oscura.
rayo de luz
der Lichtstrahl, die Lichtstrahlen
Cargando el estado guardado.

rayo de luz
Parte estrecha o concentrada de la luz que se propaga desde una fuente luminosa.
Ein Lichtstrahl fiel durch das kleine Fenster in den dunklen Raum.
Un rayo de luz entró por la pequeña ventana en la habitación oscura.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lichtstrahlen |
| Genitiv | des Lichtstrahles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lichtstrahl | die Lichtstrahlen |
| Akkusativ | den Lichtstrahl | die Lichtstrahlen |
| Dativ | dem Lichtstrahl | den Lichtstrahlen |
| Genitiv | des Lichtstrahles des Lichtstrahls | der Lichtstrahlen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Lichtstrahl» (rayo de luz) está formada por «Licht» (luz) y «Strahl» (rayo). Se refiere a un rayo compuesto de luz o que lleva la luz desde una fuente hacia fuera.
Im Nebel war der Lichtstrahl der Taschenlampe deutlich zu sehen.
El rayo de luz de la linterna se veía claramente en la niebla.
Con «Lichtstrahl» (rayo de luz) se usan a menudo verbos como «fallen» (caer), «dringen» (penetrar) y «treffen» (alcanzar). Es especialmente habitual describir dónde cae un rayo de luz o con qué choca.
Ein schmaler Lichtstrahl fiel auf den alten Holzboden.
Un rayo de luz estrecho cayó sobre el viejo suelo de madera.
Con «Lichtstrahl» (rayo de luz), las indicaciones espaciales suelen combinarse con «durch» (por), «auf» (sobre) o «in» (en): un rayo de luz puede entrar por una abertura, alcanzar una superficie o penetrar en una habitación.
Durch einen Spalt drang ein Lichtstrahl in den Keller.
Un rayo de luz penetró en el sótano por una rendija.
láser
«Laser» (haz de láser) y «Lichtstrahl» (rayo de luz) pueden designar ambos una propagación visible y concentrada de la luz. «Laser» señala la fuente especial del láser o su tecnología, mientras que «Lichtstrahl» se refiere únicamente a la parte general de la luz que se propaga. Usa «Laser» para la fuente específica y «Lichtstrahl» para la descripción general.

Ein schmaler Lichtstrahl fiel durch das Fenster auf den Boden.
Un estrecho rayo de luz entró por la ventana y cayó sobre el suelo.
Der Laser erzeugte einen schmalen roten Lichtpunkt an der Wand.
El láser produjo un punto de luz rojo y estrecho en la pared.