
der Lichtstrahl
raio de luz
Parte estreita ou concentrada da luz que se propaga a partir de uma fonte luminosa.
Ein Lichtstrahl fiel durch das kleine Fenster in den dunklen Raum.
Um raio de luz entrou pela janelinha no quarto escuro.
raio de luz
der Lichtstrahl, die Lichtstrahlen
Carregando seu estado salvo.

raio de luz
Parte estreita ou concentrada da luz que se propaga a partir de uma fonte luminosa.
Ein Lichtstrahl fiel durch das kleine Fenster in den dunklen Raum.
Um raio de luz entrou pela janelinha no quarto escuro.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lichtstrahlen |
| Genitiv | des Lichtstrahles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lichtstrahl | die Lichtstrahlen |
| Akkusativ | den Lichtstrahl | die Lichtstrahlen |
| Dativ | dem Lichtstrahl | den Lichtstrahlen |
| Genitiv | des Lichtstrahles des Lichtstrahls | der Lichtstrahlen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Lichtstrahl” (raio de luz) é formado por “Licht” (luz) e “Strahl” (raio). Refere-se a um raio composto de luz ou que leva a luz para longe de uma fonte.
Im Nebel war der Lichtstrahl der Taschenlampe deutlich zu sehen.
O raio de luz da lanterna era claramente visível na neblina.
Verbos como “fallen” (cair), “dringen” (penetrar) e “treffen” (atingir) costumam ser usados com “Lichtstrahl” (raio de luz). É especialmente comum descrever onde um raio de luz incide ou o que ele atinge.
Ein schmaler Lichtstrahl fiel auf den alten Holzboden.
Um raio estreito de luz incidiu sobre o velho piso de madeira.
Com “Lichtstrahl” (raio de luz), é comum usar indicações espaciais com “durch” (por), “auf” (sobre) ou “in” (em): um raio de luz pode passar por uma abertura, incidir sobre uma superfície ou penetrar em um cômodo.
Durch einen Spalt drang ein Lichtstrahl in den Keller.
Um raio de luz penetrou no porão por uma fresta.
laser
“Laser” (feixe de laser) e “Lichtstrahl” (raio de luz) podem designar uma propagação de luz visível e concentrada. “Laser” aponta para a fonte específica de laser ou para sua tecnologia, enquanto “Lichtstrahl” designa apenas a parte geral da luz que se propaga. Use “Laser” para a fonte específica e “Lichtstrahl” para a descrição geral.

Ein schmaler Lichtstrahl fiel durch das Fenster auf den Boden.
Um raio de luz estreito entrou pela janela e incidiu no chão.
Der Laser erzeugte einen schmalen roten Lichtpunkt an der Wand.
O laser produziu um ponto de luz vermelho e estreito na parede.