
die Lieblingsspeise
plato favorito
Plato o comida que a alguien le gusta comer especialmente.
Spaghetti mit Tomatensoße ist die Lieblingsspeise meiner Tochter.
Los espaguetis con salsa de tomate son el plato favorito de mi hija.
plato favorito
die Lieblingsspeise, die Lieblingsspeisen
Cargando el estado guardado.

plato favorito
Plato o comida que a alguien le gusta comer especialmente.
Spaghetti mit Tomatensoße ist die Lieblingsspeise meiner Tochter.
Los espaguetis con salsa de tomate son el plato favorito de mi hija.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Lieblingsspeisen |
| Genitiv | der Lieblingsspeise |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lieblingsspeise | die Lieblingsspeisen |
| Akkusativ | die Lieblingsspeise | die Lieblingsspeisen |
| Dativ | der Lieblingsspeise | den Lieblingsspeisen |
| Genitiv | der Lieblingsspeise | der Lieblingsspeisen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Lieblingsspeise» está formada por «Lieblings-» y «Speise». «Lieblings-» indica que algo se elige o se come con especial gusto.
Kartoffelpuffer sind seine Lieblingsspeise.
Las tortitas de papa son su plato favorito.
Al indicar el plato favorito de una persona, se suele usar un posesivo o una expresión en Genitiv, por ejemplo, «meine Lieblingsspeise» (mi plato favorito) o «die Lieblingsspeise meiner Mutter» (el plato favorito de mi madre).
Die Lieblingsspeise meines Bruders ist gebratener Reis.
El plato favorito de mi hermano es el arroz frito.
«Lieblingsspeise» suele aparecer con verbos como «essen» (comer), «kochen» (cocinar), «bestellen» (pedir) y «zubereiten» (preparar). Preguntar por el plato favorito de alguien también es una situación cotidiana frecuente.
Zum Geburtstag darf ich mir meine Lieblingsspeise bestellen.
Para mi cumpleaños, puedo pedir mi plato favorito.
comida favorita
«Lieblingsessen» (comida favorita) es la expresión habitual en la vida cotidiana y puede referirse en general a la comida que más le gusta a alguien. «Lieblingsspeise» (plato favorito) suena algo más formal y tiende a referirse a un plato concreto. En una conversación normal, normalmente encaja mejor «Lieblingsessen», aunque «Lieblingsspeise» también es posible cuando se habla de un plato específico.

Dieses Curry ist die Lieblingsspeise des Küchenchefs.
Este curry es el plato favorito del chef.
Pizza ist im Alltag das Lieblingsessen vieler Kinder.
La pizza es la comida favorita de muchos niños en la vida cotidiana.