Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23028

die Rückeroberung

reconquista

die Rückeroberung, die Rückeroberungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rückeroberung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rückeroberung vs Befreiung

liberación / alivio / exención

«Befreiung» (liberación) y «Rückeroberung» (reconquista) pueden referirse ambas a la toma de una ciudad que había sido ocupada anteriormente. «Befreiung» presenta el dominio anterior como una opresión, mientras que «Rückeroberung» hace hincapié en el restablecimiento del control anterior. Por tanto, la elección adecuada depende de la perspectiva desde la que se presenta la ocupación.

Ejemplo visual de Befreiung
Rückeroberung

Die Armee meldete die Rückeroberung ihrer früher verlorenen Stadt.

El ejército informó de la reconquista de su ciudad, que había perdido anteriormente.

Befreiung

Die Bewohner feierten die Befreiung ihrer Stadt von der Besatzung.

Los habitantes celebraron la liberación de su ciudad de la ocupación.

Abrir la página completa de la palabra: Befreiung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...