
der Lippenstift
pintalabios
Producto cosmético en forma de barra que se usa para dar color a los labios.
Sie trug einen kräftigen roten Lippenstift, der zu ihrem Kleid passte.
Llevaba un pintalabios rojo intenso que combinaba con su vestido.
pintalabios
der Lippenstift, die Lippenstifte
Cargando el estado guardado.

pintalabios
Producto cosmético en forma de barra que se usa para dar color a los labios.
Sie trug einen kräftigen roten Lippenstift, der zu ihrem Kleid passte.
Llevaba un pintalabios rojo intenso que combinaba con su vestido.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lippenstifte |
| Genitiv | des Lippenstiftes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lippenstift | die Lippenstifte |
| Akkusativ | den Lippenstift | die Lippenstifte |
| Dativ | dem Lippenstift | den Lippenstiften |
| Genitiv | des Lippenstiftes des Lippenstifts | der Lippenstifte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Lippenstift» (pintalabios) es un sustantivo compuesto formado por «die Lippe» (el labio; plural: los labios) y «der Stift» (la barra). Por tanto, literalmente significa una barra para los labios.
Ich suche einen neuen Lippenstift in einer dezenten Farbe.
Estoy buscando un pintalabios nuevo de un color discreto.
La palabra base «-stift» (barra o lápiz) es muy productiva en alemán. Se refiere a muchos objetos con forma de lápiz o de barra, por ejemplo, «Bleistift» (lápiz), «Filzstift» (rotulador) o «Klebestift» (barra de pegamento).
Gibst du mir bitte mal den Klebestift?
¿Me pasas, por favor, la barra de pegamento?
Los verbos habituales que se usan con «Lippenstift» (pintalabios) son «auftragen» (aplicar), «tragen» (llevar) y «entfernen» (quitar).
Sie trägt selten Lippenstift.
Ella rara vez usa pintalabios.
Vor dem Schlafengehen muss man den Lippenstift entfernen.
Antes de acostarse, hay que quitarse el pintalabios.