
der Lippenstift
batom
Um produto cosmético em forma de bastão usado para dar cor aos lábios.
Sie trug einen kräftigen roten Lippenstift, der zu ihrem Kleid passte.
Ela usava um batom vermelho intenso que combinava com o vestido.
batom
der Lippenstift, die Lippenstifte
Carregando seu estado salvo.

batom
Um produto cosmético em forma de bastão usado para dar cor aos lábios.
Sie trug einen kräftigen roten Lippenstift, der zu ihrem Kleid passte.
Ela usava um batom vermelho intenso que combinava com o vestido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lippenstifte |
| Genitiv | des Lippenstiftes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lippenstift | die Lippenstifte |
| Akkusativ | den Lippenstift | die Lippenstifte |
| Dativ | dem Lippenstift | den Lippenstiften |
| Genitiv | des Lippenstiftes des Lippenstifts | der Lippenstifte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Lippenstift” (batom) é um substantivo composto formado por “die Lippe” (o lábio; plural: os lábios) e “der Stift” (o bastão). Portanto, literalmente, significa um bastão para os lábios.
Ich suche einen neuen Lippenstift in einer dezenten Farbe.
Estou procurando um batom novo de uma cor discreta.
A palavra-base “-stift” (bastão) é muito produtiva em alemão. Ela designa muitos objetos em forma de bastão, por exemplo, “Bleistift” (lápis), “Filzstift” (canetinha) e “Klebestift” (bastão de cola).
Gibst du mir bitte mal den Klebestift?
Você pode me passar o bastão de cola, por favor?
Os verbos típicos usados com “Lippenstift” (batom) são “auftragen” (aplicar), “tragen” (usar) e “entfernen” (remover).
Sie trägt selten Lippenstift.
Ela raramente usa batom.
Vor dem Schlafengehen muss man den Lippenstift entfernen.
Antes de dormir, é preciso remover o batom.