
der Lippenstift
أحمر شفاه
مستحضر تجميلي على شكل قلم يُستخدم لإضفاء اللون على الشفتين.
Sie trug einen kräftigen roten Lippenstift, der zu ihrem Kleid passte.
كانت تضع أحمر شفاه أحمر زاهيا يتناسب مع فستانها.
أحمر شفاه
der Lippenstift, die Lippenstifte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أحمر شفاه
مستحضر تجميلي على شكل قلم يُستخدم لإضفاء اللون على الشفتين.
Sie trug einen kräftigen roten Lippenstift, der zu ihrem Kleid passte.
كانت تضع أحمر شفاه أحمر زاهيا يتناسب مع فستانها.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Lippenstifte |
| Genitiv | des Lippenstiftes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lippenstift | die Lippenstifte |
| Akkusativ | den Lippenstift | die Lippenstifte |
| Dativ | dem Lippenstift | den Lippenstiften |
| Genitiv | des Lippenstiftes des Lippenstifts | der Lippenstifte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Lippenstift» (أحمر شفاه) اسم مركب يتكون من «die Lippe» (الشفة؛ جمعها «die Lippen»، الشفتان أو الشفاه) و«der Stift» (القلم). ولذلك فهي تعني حرفيا قلما للشفاه.
Ich suche einen neuen Lippenstift in einer dezenten Farbe.
أبحث عن أحمر شفاه جديد بلون هادئ.
اللاحقة «-stift» (لاحقة تدل على أداة على شكل قلم) منتجة جدا في اللغة الألمانية. وهي تدل على أشياء كثيرة تكون على شكل قلم أو عود، مثل «Bleistift» (قلم رصاص)، و«Filzstift» (قلم لباد)، و«Klebestift» (قلم صمغ).
Gibst du mir bitte mal den Klebestift?
هل يمكنك أن تناولني قلم الصمغ من فضلك؟
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Lippenstift» (أحمر الشفاه) «auftragen» (يضع)، و«tragen» (يضع أو يضعه على شفتيه)، و«entfernen» (يزيل).
Sie trägt selten Lippenstift.
نادرا ما تضع أحمر الشفاه.
Vor dem Schlafengehen muss man den Lippenstift entfernen.
يجب إزالة أحمر الشفاه قبل الذهاب إلى النوم.