
der Lippenstift
rouge à lèvres
Produit cosmétique en forme de bâtonnet utilisé pour donner de la couleur aux lèvres.
Sie trug einen kräftigen roten Lippenstift, der zu ihrem Kleid passte.
Elle portait un rouge à lèvres rouge vif assorti à sa robe.
rouge à lèvres
der Lippenstift, die Lippenstifte
Chargement de ton état enregistré.

rouge à lèvres
Produit cosmétique en forme de bâtonnet utilisé pour donner de la couleur aux lèvres.
Sie trug einen kräftigen roten Lippenstift, der zu ihrem Kleid passte.
Elle portait un rouge à lèvres rouge vif assorti à sa robe.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Lippenstifte |
| Genitiv | des Lippenstiftes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lippenstift | die Lippenstifte |
| Akkusativ | den Lippenstift | die Lippenstifte |
| Dativ | dem Lippenstift | den Lippenstiften |
| Genitiv | des Lippenstiftes des Lippenstifts | der Lippenstifte |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Lippenstift » (rouge à lèvres) est un nom composé formé de « die Lippe » (la lèvre ; au pluriel : die Lippen) et de « der Stift » (le bâtonnet). C’est donc littéralement un bâtonnet pour les lèvres.
Ich suche einen neuen Lippenstift in einer dezenten Farbe.
Je cherche un nouveau rouge à lèvres d’une couleur discrète.
Le mot de base « -stift » est très productif en allemand. Il désigne de nombreux objets en forme de crayon ou de bâtonnet, par exemple « Bleistift » (crayon), « Filzstift » (feutre) et « Klebestift » (bâton de colle).
Gibst du mir bitte mal den Klebestift?
Peux-tu me passer le bâton de colle, s’il te plaît ?
Les verbes typiquement employés avec « Lippenstift » (rouge à lèvres) sont « auftragen » (appliquer), « tragen » (porter) et « entfernen » (enlever).
Sie trägt selten Lippenstift.
Elle porte rarement du rouge à lèvres.
Vor dem Schlafengehen muss man den Lippenstift entfernen.
Avant d’aller dormir, il faut enlever le rouge à lèvres.