Alemán VERBO B2 Posición 8661

darlegen

exponer

darlegen – legte dar – hat dargelegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán darlegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

darlegen vs darstellen

representar

Ambas palabras encajan cuando se presenta un asunto de forma comprensible. «Darstellen» (representar) puede significar simplemente mostrar o describir algo, mientras que «darlegen» (exponer) se refiere a una explicación detallada y sistemática y suele sonar más formal. «Darstellen» suele encajar en un gráfico o una visión general breve, mientras que «darlegen» es más adecuado para una explicación razonada.

Ejemplo visual de darstellen
darlegen

Im Bericht legt die Leiterin den Ablauf des Projekts ausführlich dar.

En el informe, la directora expone detalladamente el desarrollo del proyecto.

darstellen

Die Grafik stellt den Ablauf des Projekts übersichtlich dar.

El gráfico muestra claramente el desarrollo del proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: darstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...