
der Lippenstift
rossetto
Un prodotto cosmetico a forma di stick, usato per dare colore alle labbra.
Sie trug einen kräftigen roten Lippenstift, der zu ihrem Kleid passte.
Portava un rossetto rosso acceso che si abbinava al suo vestito.
rossetto
der Lippenstift, die Lippenstifte
Caricamento dello stato salvato.

rossetto
Un prodotto cosmetico a forma di stick, usato per dare colore alle labbra.
Sie trug einen kräftigen roten Lippenstift, der zu ihrem Kleid passte.
Portava un rossetto rosso acceso che si abbinava al suo vestito.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Lippenstifte |
| Genitiv | des Lippenstiftes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lippenstift | die Lippenstifte |
| Akkusativ | den Lippenstift | die Lippenstifte |
| Dativ | dem Lippenstift | den Lippenstiften |
| Genitiv | des Lippenstiftes des Lippenstifts | der Lippenstifte |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Lippenstift» (rossetto) è un nome composto formato da «die Lippe» (il labbro; plurale: «die Lippen») e «der Stift» (lo stick). Letteralmente, quindi, significa uno stick per le labbra.
Ich suche einen neuen Lippenstift in einer dezenten Farbe.
Cerco un rossetto nuovo di un colore discreto.
La base «-stift» è molto produttiva in tedesco. Indica molti oggetti a forma di penna o di stick, per esempio «Bleistift» (matita), «Filzstift» (pennarello) e «Klebestift» (colla stick).
Gibst du mir bitte mal den Klebestift?
Mi passi per favore la colla stick?
I verbi tipici usati con «Lippenstift» (rossetto) sono «auftragen» (applicare), «tragen» (portare) e «entfernen» (rimuovere).
Sie trägt selten Lippenstift.
Raramente mette il rossetto.
Vor dem Schlafengehen muss man den Lippenstift entfernen.
Prima di andare a dormire bisogna rimuovere il rossetto.