
das Marmeladenglas
tarro de mermelada
Recipiente de vidrio con tapa en el que se guarda la mermelada.
Sie schraubte das Marmeladenglas auf und strich Marmelade auf ihr Brot.
Ella desenroscó la tapa del tarro de mermelada y untó mermelada en su pan.
tarro de mermelada
das Marmeladenglas, die Marmeladengläser
Cargando el estado guardado.

tarro de mermelada
Recipiente de vidrio con tapa en el que se guarda la mermelada.
Sie schraubte das Marmeladenglas auf und strich Marmelade auf ihr Brot.
Ella desenroscó la tapa del tarro de mermelada y untó mermelada en su pan.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Marmeladengläser |
| Genitiv | des Marmeladenglases |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Marmeladenglas | die Marmeladengläser |
| Akkusativ | das Marmeladenglas | die Marmeladengläser |
| Dativ | dem Marmeladenglas | den Marmeladengläsern |
| Genitiv | des Marmeladenglases | der Marmeladengläser |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Marmeladenglas» (tarro de mermelada) está compuesto por «Marmelade» (mermelada) y «Glas» (vidrio o recipiente de vidrio). La palabra base «Glas» (vidrio o recipiente de vidrio) se refiere aquí al recipiente; «Marmeladen-» (de mermelada) describe su contenido habitual.
Das leere Marmeladenglas steht neben dem Spülbecken.
El tarro de mermelada vacío está junto al fregadero.
«Marmeladenglas» (tarro de mermelada) se usa habitualmente con verbos como «öffnen» (abrir), «aufschrauben» (desenroscar), «schließen» (cerrar), «ausspülen» (enjuagar) y «füllen» (llenar). Estos verbos describen acciones habituales relacionadas con el recipiente.
Nach dem Frühstück spülte sie das Marmeladenglas gründlich aus.
Después del desayuno, ella enjuagó muy bien el tarro de mermelada.
Para introducir algo en un tarro, se usa con frecuencia la expresión «etwas in ein Marmeladenglas füllen» (llenar un tarro de mermelada con algo). El sustantivo que se refiere al recipiente aparece en Akkusativ después de «in» (en) cuando se expresa un desplazamiento o un cambio de dirección.
Wir füllten die selbst gemachte Marmelade in ein sauberes Marmeladenglas.
Llenamos un tarro de mermelada limpio con la mermelada casera.