
das Marmeladenglas
pote de geleia
Recipiente de vidro com tampa usado para guardar geleia.
Sie schraubte das Marmeladenglas auf und strich Marmelade auf ihr Brot.
Ela abriu o pote de geleia e passou geleia no pão.
pote de geleia
das Marmeladenglas, die Marmeladengläser
Carregando seu estado salvo.

pote de geleia
Recipiente de vidro com tampa usado para guardar geleia.
Sie schraubte das Marmeladenglas auf und strich Marmelade auf ihr Brot.
Ela abriu o pote de geleia e passou geleia no pão.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Marmeladengläser |
| Genitiv | des Marmeladenglases |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Marmeladenglas | die Marmeladengläser |
| Akkusativ | das Marmeladenglas | die Marmeladengläser |
| Dativ | dem Marmeladenglas | den Marmeladengläsern |
| Genitiv | des Marmeladenglases | der Marmeladengläser |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Marmeladenglas” (pote de geleia) é formado por “Marmelade” (geleia) e “Glas” (vidro ou pote). A palavra principal “Glas” (pote) se refere aqui ao recipiente; “Marmeladen-” (de geleia) descreve o conteúdo típico.
Das leere Marmeladenglas steht neben dem Spülbecken.
O pote de geleia vazio está ao lado da pia.
“Marmeladenglas” (pote de geleia) costuma ser usado com verbos como “öffnen” (abrir), “aufschrauben” (desenroscar), “schließen” (fechar), “ausspülen” (enxaguar) e “füllen” (encher). Esses verbos descrevem ações típicas feitas com o recipiente.
Nach dem Frühstück spülte sie das Marmeladenglas gründlich aus.
Depois do café da manhã, ela enxaguou bem o pote de geleia.
Para colocar algo dentro de um pote, usa-se com frequência a combinação “etwas in ein Marmeladenglas füllen” (encher um pote de geleia com alguma coisa). O substantivo que indica o recipiente fica no Akkusativ depois de “in” quando se trata de um movimento ou de uma mudança de direção.
Wir füllten die selbst gemachte Marmelade in ein sauberes Marmeladenglas.
Enchemos um pote de geleia limpo com a geleia caseira.