
das Marmeladenglas
borcan de gem
Recipient din sticlă cu capac, în care se păstrează gemul.
Sie schraubte das Marmeladenglas auf und strich Marmelade auf ihr Brot.
Ea a desfăcut borcanul de gem și a uns pâine cu gem.
borcan de gem
das Marmeladenglas, die Marmeladengläser
Se încarcă starea ta salvată.

borcan de gem
Recipient din sticlă cu capac, în care se păstrează gemul.
Sie schraubte das Marmeladenglas auf und strich Marmelade auf ihr Brot.
Ea a desfăcut borcanul de gem și a uns pâine cu gem.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Marmeladengläser |
| Genitiv | des Marmeladenglases |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Marmeladenglas | die Marmeladengläser |
| Akkusativ | das Marmeladenglas | die Marmeladengläser |
| Dativ | dem Marmeladenglas | den Marmeladengläsern |
| Genitiv | des Marmeladenglases | der Marmeladengläser |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Marmeladenglas” (borcan de gem) este alcătuit din „Marmelade” (gem) și „Glas” (sticlă). Aici, elementul de bază „Glas” desemnează recipientul; „Marmeladen-” descrie conținutul tipic.
Das leere Marmeladenglas steht neben dem Spülbecken.
Borcanul de gem gol este lângă chiuvetă.
„Marmeladenglas” (borcan de gem) apare mai ales împreună cu verbe precum „öffnen” (a deschide), „aufschrauben” (a desface prin deșurubare), „schließen” (a închide), „ausspülen” (a clăti) și „füllen” (a umple). Aceste verbe descriu acțiuni tipice legate de recipient.
Nach dem Frühstück spülte sie das Marmeladenglas gründlich aus.
După micul dejun, ea a clătit bine borcanul de gem.
Pentru a pune ceva într-un borcan, se folosește adesea expresia „etwas in ein Marmeladenglas füllen” (a pune ceva într-un borcan de gem). După „in”, substantivul care desemnează recipientul este la Akkusativ când este vorba despre o deplasare sau o schimbare de direcție.
Wir füllten die selbst gemachte Marmelade in ein sauberes Marmeladenglas.
Am pus gemul făcut în casă într-un borcan curat.