Alemán VERBO B2 Posición 18430

individualisieren

adaptar / caracterizar / individualizar

individualisieren – individualisierte – hat individualisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán individualisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

individualisieren vs personalisieren

personalizar

Al adaptar un producto a los deseos de los clientes, ambas palabras son posibles. «Personalisieren» (personalizar) pone énfasis en la relación con una persona concreta, por ejemplo, mediante su nombre. «Individualisieren» (adaptar) se centra más en diseñar algo de acuerdo con los deseos particulares de esa persona. Los usos se solapan; en este caso no hay una diferencia fija entre ellos.

Ejemplo visual de personalisieren
individualisieren

Wir individualisieren die Tasche für Sie mit Farben und Mustern nach Ihren Wünschen.

Adaptamos el bolso para usted con colores y diseños según sus deseos.

personalisieren

Wir personalisieren die Tasche für Sie mit Ihrem Namen.

Personalizamos el bolso para usted con su nombre.

Abrir la página completa de la palabra: personalisieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...