
mathematisch
matemático
Relacionado con la ciencia de las matemáticas, basado en ella o que trabaja con sus métodos.
Er löste die Aufgabe mit einer komplexen mathematischen Formel.
Resolvió el ejercicio con una fórmula matemática compleja.
matemático
mathematisch – mathematischer – am mathematischsten
Cargando el estado guardado.

matemático
Relacionado con la ciencia de las matemáticas, basado en ella o que trabaja con sus métodos.
Er löste die Aufgabe mit einer komplexen mathematischen Formel.
Resolvió el ejercicio con una fórmula matemática compleja.

matemático
En sentido figurado: muy exacto, lógico y preciso, casi como en las matemáticas.
Mit mathematischer Genauigkeit platzierte sie die Bausteine aufeinander.
Colocó los bloques con precisión matemática, uno sobre otro.
| forma básica | mathematisch |
|---|---|
| Komparativ | mathematischer |
| Superlativ | am mathematischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a mathematisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a mathematisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a mathematisch.
El adjetivo «mathematisch» (matemático) deriva directamente del sustantivo «die Mathematik» (las matemáticas). La terminación «-isch» es típica para formar adjetivos a partir de sustantivos.
Für diesen Studiengang sind gute mathematische Kenntnisse erforderlich.
Para esta carrera se necesitan buenos conocimientos de matemáticas.
En su sentido literal, «mathematisch» (matemático) suele combinarse con términos científicos. Son típicas «eine mathematische Formel» (una fórmula matemática), «ein mathematisches Problem» (un problema matemático) y «ein mathematischer Beweis» (una demostración matemática).
Der Professor erklärte uns das mathematische Modell hinter seiner Theorie.
El profesor nos explicó el modelo matemático que hay detrás de su teoría.
Puedes reconocer si se trata del sentido literal o del figurado por el sustantivo. Si se refiere a un concepto abstracto como «Genauigkeit» (exactitud) o «Präzision» (precisión), se trata del sentido figurado.
Der Uhrmacher arbeitet mit mathematischer Präzision.
El relojero trabaja con precisión matemática.
En sentido figurado, «mathematisch» (matemático) describe una exactitud extrema. Algunas combinaciones habituales son «mathematische Genauigkeit» (exactitud matemática), «mathematische Präzision» (precisión matemática) o «mathematische Logik» (lógica matemática).
Seine Argumentation folgte einer klaren, fast mathematischen Logik.
Su argumentación seguía una lógica clara, casi matemática.
matemático / sobre el papel
«Mathematisch» (matemático) se refiere en general a las matemáticas o a sus métodos. «Rechnerisch» (calculado mediante un cálculo), en cambio, destaca que un resultado concreto se obtuvo mediante un cálculo. Por eso, «mathematisch» es adecuado para una fórmula o un método, mientras que «rechnerisch» se usa para el valor numérico calculado a partir de ellos.

Mathematisch lässt sich die Fläche mit dieser Formel bestimmen.
Matemáticamente, el área se puede determinar con esta fórmula.
Rechnerisch ergibt sich für die Fläche ein Wert von 24 Quadratmetern.
El cálculo da como resultado un área de 24 metros cuadrados.